ナズカ＝Nazca 韓国女性５人組ダンスグループ
보나세야【ボナセヤ】Bonaccia
韓国語歌詞（和訳 フリガナ付）
ニ ヌネ ピチン ナエ モスブン フンドゥルリヌン トゥヌンソゲ カムチョジン クニョ
It's just for you 니 눈에 비친 나의 모습은 흔들리는 두눈속에 감춰진 그녀
It's just for you あなたの目に映った私の姿は 揺れ動く両眼の中に隠された彼女
ネ ヌネ タウン ノエ イプスリ クニョルル チャッコ イッタヌンゴル ナン ヌッキルス イッソ
It's just for me 내 눈에 닿은 너의 입술이 그녀를 찾고 있다는걸 난 느낄수 있어
It's just for me 私の目に触れたあなたの唇が 彼女を求めているということを私は感じられる
1.
スミ マッキルコッカッタ ナルル アヌン ノエゲソ ノルル アンコ インヌン クニョルル ヌッキョ
숨이 막힐것 같아 나를 안은 너에게서 너를 안고 있는 그녀를 느껴
息が詰まりそう 私を抱いているあなたから あなたを抱いている彼女を感じる
ノヌン ネゲ インヌンデ ナルル アンコ インヌンデ ニガ クリウォ ナン キョンディルス オプソ
너는 내게 있는데 나를 안고 있는데 니가 그리워 난 견딜수 없어
あなたは私のもとにいるのに 私を抱いているのに あなたが恋しくて私は耐えられない
#
ナル ボリン イユルル
you never say that 날 버린 이유를
you never say that 私を捨てた理由を
ホンジャ カジョガル チチン キオクトゥル
you never know that 혼자 가져갈 지친 기억들
you never know that 独り連れて行く疲れた記憶
コディッチョジョガル ナイルテニッカ エッソ ヒムドゥリョ マウム アプンチョク マラジョ
you never mind 곧 잊혀져갈 나일테니까 애써 힘들여 마음 아픈척 말아줘
you never mind すぐに忘れられる私だから そんなに辛くて心苦しそうなふりはしないで
*
ナルル チョダボジマ ク ヌンピチェ ナ ウルチド モルラ
Bonaccia Bonaccia 나를 쳐다보지마 그 눈빛에 나 울지도 몰라
Bonaccia Bonaccia 私を見つめないで その瞳に私は泣いてしまうかもしれない
Bonaccia Bonaccia, Forget me in your heart(eye). Cause I wanna break my heart in my heart
Rap.
You've got nothin' better to do Better to do want Someone to do 'cuz
ネガ ウォナヌンゴットゥルル ノン チェウォジュルス オムヌン ヨジャラ センガッケ
내가 원하는것들을 넌 채워줄수 없는 여자라 생각해
俺が望むことを お前は満たしてくれることができない女だと考える
タン ヨジャエゲロ タガガ タン ヒャンギソグロ パジョガ
딴 여자에게로 다가가 딴 향기속으로 빠져가
他の女へと近づいて 他の香りの中に陥った
ガッソ オディル チョダバ
Long gone 갔어 You problem child (어딜 쳐다봐)
Long gone 行っちまった You problem child （どこを見てるの）
ナン オットッケ ネヌニ タルン ヨジャルル パラボゴ シプテ
난 어떡해 내눈이 다른 여자를 바라보고 싶대
俺はどうしろっていうんだ 俺の目が他の女を見つめたいってよ
サングァナジマ タガオジマ ノガットゥン ナムジャ ピリョオプソ
상관하지마 다가오지마 너같은 남자 필요없어
関わらないで 近寄らないで あなたみたいな男は必要ない
I can never fall in love...
#・* repeat
* repeat
