MC Sniper '' 韓國人＝한국인＝ハングギン '' PV
韓国語歌詞（和訳 フリガナ付）
*
ジャマイカロ ヒャンヘ セサン マルセ オジロウン ナナンセ
Real Reggae Hip-hop Music 자메이카로 향해 Lord Have Mercy 세상 말세 어지러운 난항세
Real Reggae Hip-hop Music ジャマイカへ向かい この世は末世 目まぐるしき乱世
タスハムル レゲ チョネ スナイパーワ ハムケ チョルシラムル カジン セ マンマンセ
따스함을 네게 전해 스나이퍼와 함께 절실함을 가진 새 Buddha baby 만만세
温もりをお前に伝えん スナイパーと共に 切実さを秘めし鳥 Buddha baby 万々歳
1.
セゲソゲ トンヤンイン クレ ナヌン ハングギン シベリアルル ルビゴ タニヌン チョソン ホランイエ チュイン
세계속의 동양인 그래 나는 한국인 시베리아를 누비고 다니는 조선 호랑이의 주인
世界の中の東洋人 そうさ俺は韓国人 シベリアを這い回る朝鮮虎の主
キナギン セウォルソゲ テヨナン アラディン ポダ カンハン ウィジエ シン コグリョイン
기나긴 세월속에 태어난 알라딘 보다 강한 의지의 신 고구려인
長い歳月の中に生まれたアラジン より強い意志の神 高句麗人
マンジュ ボルパヌル タルリヌン クァンゲト クエ サゴ クアネソ トゥスル ピョルチョ マンドゥン ハンバンド
만주 벌판을 달리는 광개토 그의 사고 그안에서 뜻을 펼쳐 만든 한반도
満州の原野を駆ける広開土王 彼の思い その中で志を広げ築いた韓半島
チョルテ ハンボンド ペハンジョギ オムヌン ヨギガ ネガ パルル ティッコ スムシヌン ハングギダ
절대 한번도 패한적이 없는 여기가 내가 발을 딛고 숨쉬는 한국이다
絶対に一度も滅びたことのないこの地が 俺が足を踏みしめて息づく韓国だ
クドムヌン トンヤンエ ナンセ クソゲ コセゲ モラチヌン テプンウル マンナ ハングギラヌン トッタンベ
끝없는 동양의 난세 그속에 거세게 몰아치는 태풍을 만나 한국이라는 돛단배
果てしなき東洋の乱世 そこに激しく 吹きつける台風に出会い韓国という帆掛け船
ノルル モッチョオ チムモラヌン ナヤッカミラン オプタ チョルテ ピョンドゥン セマニャン イジェ ウムトゥリジ アンヌン シデ
노를 못저어 침몰하는 나약함이란 없다 절대 병든 새마냥 이제 움트리지 않는 시대
櫓を漕げずに沈没する弱さなどはない 絶対に 病に伏した鳥のようにもはや羽ばたくことのない時代
トンチョゲ トゥヌン ヘヌン ニガ アニン ナダ コドゥムナヌン セゲファソゲ トオルヌン イェスルガ
동쪽에 뜨는 해는 니가 아닌 나다 거듭나는 세계화속에 떠오르는 예술가
東に昇る陽はお前じゃない 俺だ 生まれ変わる世界化の中に浮かび上がる芸術家
チョントン ヒッパプ クゴン オンマエゲナ ムロバ コジププルトンイン ナヌン コグリョ ヒッパプ
정통 힙합 그건 엄마에게나 물어봐 고집불통인 나는 고구려 힙합
正統ヒップホップ それは母ちゃんにでも訊いてみな 頑固な俺は高句麗ヒップホップ
#
ハングク チャムソリ イロ イロソラ ヒムドゥン シリョヌン アンニョン
한국 참소리 일어 일어서라 힘든 시련은 안녕 Good-Bye
韓国 真の声 立て 立ち上がれ 辛き試練はさらば Good-Bye
* repeat
2.
シヌル ミッチマン シヌン オプタ ミンヌンゴン チャギジャシン オリョウン サラムドゥル コリエソ マンヨンジャシル ウルゴ トルゴ
신을 믿지만 신은 없다 믿는건 자기자신 어려운 사람들 거리에서 망연자실 울고 떨고
神を信じるが神はいない 信じているのは自分自身 困った人々は街で茫然自失泣き震え
チュプコ ペゴプン ニドゥル チェチゴ パップン ニドゥル ロプン ハヌル ムグァナゲ ヤソッカン イ サンマッカン セサン
춥고 배고픈 이들 제치고 바쁜 이들 높은 하늘 무관하게 야속한 이 삭막한 세상
凍え腹を空かせた者たちはそっちのけで忙しい者たち 高い空とは無関係に薄情なこの寂しい世の中
ノプン チョンサンエ オルン ニドゥルン イサンマヌル チョッコ ピョンミネ スルプム コダルプメヌン アジクト クィルル タッコ
높은 정상에 오른 이들은 이상만을 쫓고 평민의 슬픔 고달픔에는 아직도 귀를 닫고
高い頂に登った者たちは理想ばかりを追い 平民の悲しみ辛さにはまだ耳を塞いで
カスム アプン ソグルプメ ヨテ ハンググン ウルゴ キルド ボイジ アンヌンゴセ タンヌン サルメ トロ
가슴 아픈 서글픔에 여태 한국은 울고 길도 보이지 않는곳에 닦는 삶의 도로
胸の痛む悲しみにこれまで韓国は泣いて 道も見えない場所に切り開く生命の道路
ウリナラ チョウン ナラ テハンミングク マンセ テハンミングク マンセ
우리나라 좋은 나라 대한민국 만세 대한민국 만세
我が国良い国 大韓民国万歳 大韓民国万歳
テヤンイ トゥミョン ハナドゥルシク シクシッカン サルムル クヌルチンゴセ ピット オプソ チクチッカン サムル
태양이 뜨면 하나둘씩 씩씩한 삶을 그늘진곳에 빛도 없어 칙칙한 사물
太陽が昇れば一つ二つと勇ましい生命を 陰った場所に光もなくくすんだ死物を
トンチョゲ トゥヌン ヘヌン ウリ モドゥガ テジャ コドゥムナヌン セゲファソゲ トオルヌン イェスルガ
동쪽에 뜨는 해는 우리 모두가 되자 거듭나는 세계화속에 떠오르는 예술가
東に昇る陽に我々みんながなろう 生まれ変わる世界化の中に浮かび上がる芸術家
チョントン ヒッパプ クゴン スナイパーエゲ ムロバ ハンミンジョゲ サルムル コグリョ ヒッパプ
정통 힙합 그건 스나이퍼에게 물어봐 한민족의 삶을 고구려 힙합
正統ヒップホップ それはスナイパーに聞いてみな 韓民族の生命を高句麗ヒップホップ
* repeat
# repeat
ウリン スルポド ハンググン イジェ イロソ ヨギ サムソリ スナイパー ソリガ チョルシラゲ タガガ
우린 슬퍼도 한국은 이제 일어서 여기 삶소리 스나이퍼 소리가 절실하게 다가가
我らは悲しくとも韓国はいざ立ち上がり ここに生の声が スナイパーの声が切実に近付いてゆく
* repeat
